COSER

Probablemente, lo que más me gusta del mundo. Me trae paz, me mantiene cuerda, me ancla al momento presente. Algo solamente mío. Podría escribir un ensayo entero, pero de momento hoy traigo el recuento de los últimos 5 meses.

Para los peques: 2 pares de leggings, 3 sudaderas, 1 par de pantalones ¨formales¨, 1 camiseta, 1 disfraz de pirata

Arreglos y transformaciones: 4 pantalones de chándal y 2 leggings arreglados, 2 camisas y 1 par de pantalones de lino que antes eran míos transformados.

Para mí: 2 camisetas, 1 jersey de entretiempo, 1 vestido y 1 pijama.

(De algunas cosas no hay foto)

SEWING

Probably, my favourite thing in the whole world. It brings me peace, keeps me sane, makes me be present. Something exclusively mine. I could write a whole essay about it, but for the time being, I just bring a summary of my last 5 months of sewing.

For the little ones: 2 leggings, 3 sweatshirts, 1 pair of ¨formal¨ trousers, 1 t-shirt, 1 pirate costume

Mending and upcycling: 4 tracksuit bottoms and 2 leggings mended at the knees, 2 shirts and a pair of linen trousers upcycled.

For myself: 2 t-shirts, 1 light jumper, 1 dress and 1 pjs.

(Not everything is pictured)